to draw

We need to draw a distinction between the two events.

我们得把两起事件区别开来。

It may already be too late to draw back.

现在收回诺言或许为时太晚了.

Her mother tried every approach to draw her out.

她母亲想尽一切办法让她开口。

It is possible to draw a parallel between their experience and ours.

在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的。

It's important to draw out a child's potential capacities.

发掘孩子的潜在能力是很重要的.

The children love to draw and colour.

儿童喜欢画画和涂颜色。

It would be better to draw a veil over what happened next (= not talk about it) .

最好把之后发生的事情掩盖起来。

I'll have to draw on my savings.

我只得动用我的存款了。

She went to the post office to draw her pension.

她到邮局去领取她的养老金。

to draw up a shortlist

拟就入围名单

We delved through a sackful of letters to draw the winning name.

我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。

I tried not to draw attention to the weak points in my argument.

我尽量使人不察觉到我论证中的弱点。

We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere.

我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。

It won't be easy for you to draw him in.

你要让他参与进来可不容易。

Villagers still have to draw their water from wells.

村民们仍然要从井里打水。

The days begin to draw in after the summer solstice.

夏至之后白天开始变短.

They agreed to draw up a formal agreement.

他们同意起草一份正式协议。

to draw/sheathe a sword (= to take it out/put it into its cover)

拔剑；把剑插入鞘

It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.

在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。

to draw up/sign/ratify a treaty

起草 / 签署 / 正式批准条约

She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.

她通过描摹旧故事书上的图画学会了画画。

The reader is left to draw his or her own conclusions.

读者需要自己去得出结论。

We learnt how to draw buildings in perspective.

我们学习如何用透视法画建筑物。

They had to draw lots to decide who would go.

他们只得抽签决定谁去。

He was waving his arms to draw their attention.

他正挥手以引起他们的注意。

You have to know what's what and when to draw the line.

你必须搞清状况以及自己的底线。

He just wants to draw attention to the plight of the unemployed.

他仅仅是想引起人们对失业者困境的关注。

It would be better to draw a veil over what happened next.

最好把之后发生的事情掩盖起来。

During this ordeal he was able to draw strength from his faith.

在这次磨难中，他得以从自己的信仰中吸取力量。

I need to draw some more money from the bank.

我需要从银行再取些钱.